RSSAll Entries in the "灰色文學 ◆ mystery" 分類

灰色文學 ◆ mystery

賈德諾-探險家的嬌妻

第一章

我打開我們偵探社的門,一腳跨進接待室的時候,閃光燈泡正好亮起,一下使我眼晴發花,暫時什麼都看不見。

體表碩大的柯白莎,面向著照相機,滿臉愚庸自滿的笑容,突然轉過臉來暴怒地看向我,又轉回到照相的人。

「會不會影響照片?」她問。

「恐怕已經影響了,」照相的抱歉地說:「門打開的角度正好把閃光反射回了我照相機鏡頭。」

白莎解釋地說:「這不過是我的合夥人。」她見我猶豫在那裏,她說:「別呆了,唐諾。這祗是宣傳,我都安排好了。」

把頭轉回向照相的人的時候,她突然發現我們的資料管理員裝腔作勢地坐在後面寫字桌的一角上,裙子在膝蓋以上,二腿交叉著,二隻腳的腳尖向下,使她的腿看起來更俏更長。

「妳在搞什麼鬼把腳蹺得那麼高,對著照相機?」白莎問。

灰色文學 ◆ mystery

島田莊司-斜屋犯罪

內容簡介

北海道最北端,有一座奇怪的斜屋——流冰館。在冰雪封凍的聖誕夜,應邀而來的賓客陸續在封閉的密室遇害,誰是兇手?

兩根豎立雪中的木棍用意何在?窗外出現的男人面孔究竟該如何解釋?深夜出現的男人叫聲以及女人的哭泣聲又是怎麼回事?看上去像是在跳舞的死者——一個又一個的密室讓人焦頭爛額——

「流冰館」可以算做日本新本格作家綾?行人《館系列》的啟蒙之作,一些讀者甚至把島田的這個「館」稱為最好看、最經典的館系列。由此不難發現,高舉本格旗幟的島田莊司,為日本本格推理小說的發展,做出了多麼巨大的貢獻。

《斜屋犯罪》感

——推理精品&文學傑作一 華麗詭計

我一向以為,以島田莊司為代表的偉大的本格派一輩作家及其後者,都一貫善於使用一個龐大華麗的核心詭計,而其他眾多的花樣作為輔助;與核心詭計所引起的異樣,展現在讀者面前,使讀者感到暈眩,而在事件解決、真相大白之後,唯有讚歎與享受。這就是所謂的「島田流」。

而這部一九八二年問世的《斜屋犯罪》,便使人們充分領略到了「島田流」的魅力。為了使用核心詭計﹝及其引起的異樣﹞,兇手幾乎動用了斜屋之中的一切﹝甚至不惜製造出所謂的「兇器」和其施展場所﹞!該詭計可謂龐大,卻又十分簡明,在解決的一瞬間,給人恍然大悟之感。

灰色文學 ◆ mystery

賈德諾-寂寞的單身漢

第一章

我走出電梯,步下走道,打開門上漆著『柯賴二氏私家偵探社』的門。接待室裏祇有一位小姐在。我向她點點頭,經過接待室,推開門上漆著『賴唐諾——私人辦公室』的門。我的私人秘書卜愛茜趴在地上,正在追一小片被空調口吹來冷風,自她桌上吹掉的剪報。

剪報吹進了她辦公桌底下的一角,愛茜一隻手兩隻膝蓋支在地上,伸出一隻手去抓。

「唐諾!」她叫出聲來,一面想站起來,一面把裙子向下拉。

我從另外一個方向把剪報撿起,交向她說:「我來。」

她伸手來拿,但是我一眼看到了剪報上的標題,很快把它收了回來。這則新聞述及一個女人在她自己公寓,又被搶劫又被污辱。這是最近三個月來第三件,而且沒有破案線索。女人被她自己的長絲襪套在脖子上扼死。

「這一類的還有嗎?」我問。

「另外兩件完全相同的我已經放進剪報貼簿了——唐諾,你為什麼叫我做這件工作呢?」

灰色文學 ◆ mystery

賈德諾-見不得人的隱私

第一章

大個子柯白莎用她帶了鑽戒、強有力的手,轉動著我這間私人辦公室的門球,推開了房間門,自己把一百六十五磅重的身軀邁進室來,眼中帶著些怒氣。

我和我私人秘書卜愛茜正在討論本市已歷時一月未破的勞氏綁架案。這件案子對破案人有十萬元的獎金。我向白莎看上一眼,對愛茜說:「等下再繼續吧。」

白莎站在那裏,兩隻手放在屁股上,等愛茜離開我辦公室,她說:「唐諾,我受不了那種男人!」

「哪種男人?」

「哭兮兮,做了事情要後悔,苦瓜臉的男人。」

「受不了不受就是。」

「不受不行。我辦公室裏就來了一個。」

「妳受不了他?」

「受不了。」

「趕他出去就得了。」

「不行呀!」

「為什麼不行?」

「他有錢啊!」

「他想要什麼?」

「想要雇一個好偵探,還會有別的什麼?」

灰色文學 ◆ mystery, 英美文學 ◆ English

Emily Brontë-Wuthering Heights

CHAPTER I

1801.—I have just returned from a visit to my landlord—the solitary neighbour that I shall be troubled with.  This is certainly a beautiful country!  In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.  A perfect misanthropist’s heaven: and Mr. Heathcliff and I are such asuitable pair to divide the desolation between us.  A capital fellow!  He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciouslyunder their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still further in his waistcoat, as I announced my name.

‘Mr. Heathcliff?’ I said.

A nod was the answer.

‘Mr. Lockwood, your new tenant, sir.  I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts—’

灰色文學 ◆ mystery

法月綸太郎 (のりづき りんたろう)-一的悲劇

內容簡介

得獎紀錄◎本書榮獲「這本推理小說真厲害!」1992年度最佳推理小說TOP 20日本「探偵小說研究會」最受歡迎的本格推理小說票選BEST 100

「新本格派」代表作家法月綸太郎出道二十年最負盛名的代表作!「是誰殺了我的兒子?!」我多想理直氣壯地如此大聲吶喊。可是一旦揭穿了這個秘密,多年來我拚命保護的一切就將瞬間化為烏有!我好害怕,比什麼都害怕──「山倉史郎,是你殺了茂!」富澤路子幾近瘋狂的控訴在我腦海裡不斷迴響著──沒錯,是我殺了她的兒子茂。若不是我沒能及時交付贖金,可憐的茂也不會被撕票;若不是綁匪抓錯了人,現在躺在太平間裡的應該是我家的隆史;若不是七年前我一時鬼迷心竅背叛了妻子,跟路子上床,茂根本不會誕生在這個世界上!茂其實是我的私生子,然而此刻我卻僅能望著他的「父親」哭喊兒子的背影。我的心中油然升起一股憤怒──到底是誰?竟然如此殘忍地殺害一個孩子!我發誓,一定要揪出這個可恨的兇手──

作者簡介

法月綸太郎(Norizuki Rintaro)1964年出生於日本島根縣松江市。就讀京都大學時,加入推理界人才輩出的「推理小說研究會」,和綾行人、我孫子武丸等人都是「新本格派」推理作家的代表人物。1988年,他以《密閉教室》入圍江戶川亂步賞,因此獲得推理大師島田莊司的大力推薦而出道。1989年發表以「法月綸太郎」為主角的《雪密室》和《誰彼》,從此展開了「法月綸太郎」偵探系列,如《為了賴子》、《一的悲劇》、《再一次的紅色惡夢》、《法月綸太郎的冒險》等。其後,他以《二的悲劇》(皇冠即將出版)入選「這本推理小說真厲害!」1995年度10大最佳推理小說以及「探偵小說研究會」1975至1994年本格推理小說BEST100,2002年則以 〈都市傳說〉榮獲第55屆日本推理作家協會賞短篇小說獎,2005年再以長篇《去問人頭吧》贏得第5屆本格推理小說大賞。在他的作品中,常反映了身為作者內心的苦惱;而擔任「偵探」角色的法月綸太郎亦常融入事件中,與當事人同喜同悲,他也因此獲得了「煩惱作家」的稱號。

灰色文學 ◆ mystery

村上春樹-世界末日與冷酷異境

一 冷酷仙境──電梯、無聲、肥胖

電梯以十分緩慢的速度繼續上升。大概是在上升,我想。不過我沒有把握。其速度實在過於緩慢,以致我失去了方向感。或許下降也未可知,抑或不上不下也不一定。我只不過斟酌前後情況而姑且算它上升罷了。僅僅是推測,無半點根據。也可能上至十二樓下到第三樓──繞地球一周又返回原處。總之無從知曉。

這電梯同我公寓中那進化得如同提水筒一般了無裝飾的廉價電梯毫無共同之處。由於差異太大,我竟懷疑二者並非為同一目的製造的具有同一功能且冠以同一名稱的機械裝置。兩架電梯的差距之大,怕已達到了人們想像力的極限。

問題首先是面積。我現在乘的電梯寬敞得足以作為一間小辦公室來使用,足以放進寫字檯放進文件櫃放進地拒,此外再隔出一間小廚房都顯得綽綽有餘,甚至領進三頭駱駝栽一棵中等椰子樹都未嘗不可。其次是清潔,清潔得如同一口新出廠的棺木。

灰色文學 ◆ mystery

森村誠一-人性的證明

第一章 客死異邦

當那個男人走進電梯時。誰也沒有去注意他。這個地方聚集了來自世界各地的形形色色的人,雖然他是個外國人,但也並不太引人注目。

他是個黑人。但膚色要稍淺一些,近似於褐色。他長著一頭黑色的直髮,臉型在某些方面看上去與東洋人很相似。作為一個黑人來說,他的個頭稍微有些偏低。他年齡約莫二十來歲,體格十分精壯強悍。但他卻將幾乎整個身子都縮在一件長長的伯貝里風衣內。在這個季節就穿這樣的衣服,似乎為時尚早了些。

他好像什麼地方有些不舒服,拖著沉重的腳步,跟在一群等電梯的人之後,走進了電梯。

這是一部直達大廈頂樓「空中餐廳」的快速電梯,如果中間不停的話,只用二十八秒鐘就可上到四十二層樓一百五十米的高度。這部電梯在二十層以下是不停的,到了二十層以上.則根據客人的要求才停。

「請各位將您要去的樓層告訴我。Call your floor please,」身穿箭狀花紋布和服的漂亮的電梯小姐用日語和英語兩種語言向乘客們打著招呼。電梯在垂直的空間無聲無息地移動著。電梯內的地板上鋪著長絨地毯,它使人產生一種柔和的與世隔絕之感。

灰色文學 ◆ mystery

小野不由美-屍鬼 (5)

第一章

1

靜信拿著粉筆站在辦公室的黑板前猶豫片刻潀漅漡漇,閤閨閣隤最後還是放下粉筆走回桌前。收拾桌面、關掉暖氣,他靜靜的走出辦公室緒緅綬綽,榳槉槆榹隨手帶上門。才走出房舍,刺骨寒風迎面吹來。火紅的夕陽早已隱沒誣誤誚誌,瑮瑧瑢甃一抹殘暈從東向西拉過天際,襯托著若隱若現的滿天繁星。週遭靜得可怕。彷彿被凍結了一般。

朝著大門一路走來銜銧鉽銬,覡覝覟觨靜信沒有遇見美和子、沒有遇見光男、也沒有遇見克江。鶴見和池邊已經不在了,阿角也好一陣子沒出現廎廗廘廖,輓輍輑辣最近連前來參拜的信眾都減少了許多。偌大的寺院籠罩在沉沉死氣之中,即使光男卯足了勁打理內務,還是難掩佛捨伽藍的空虛頹圮。

走進山裡之後,荒廢之色更形顯著。乾枯的雜草被山風吹得沙沙作響,觸目所及淨是一片死寂、一片枯竭。

荒涼的大地失去了生命,瀰漫著死亡般的空虛,一路蜿蜒直到天際。陰沉沉的天空黯淡低垂,昏暗如往,烏雲和大地(如黑影般的深藍和像血一樣的暗紅)將世界一分為二。

唯有如刃的強風馳騁大地,亮光光輝不見於天空。也不存於地面。

從半山腰吹上來的冷風中,聽不到任何聲音,也聞不到任何氣味,樅樹林之下的村莊跟身後的寺院都被同樣的空虛和寂寥所佔據。

除了完全的死亡、荒廢的開始之外,感受不到其他的訊息。