Archive

Archive for the ‘英美文學 ◆ English’ Category

Joseph Conrad-Heart of Darkness

九月 11th, 2009 No comments

I

The Nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest. The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.

The sea-reach of the Thames stretched before us like the beginning of an interminable waterway. In the offing the sea and the sky were welded together without a joint, and in the luminous space the tanned sails of the barges drifting up with the tide seemed to stand still in red clusters of canvas sharply peaked, with gleams of varnished sprits. A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness. The air was dark above Gravesend, and farther back still seemed condensed into a mournful gloom, brooding motionless over the biggest, and the greatest, town on earth.

Read more…

Henry David Thoreau-Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

八月 19th, 2009 No comments

Economy

When I wrote the following pages, or rather the bulk of them, I lived alone, in the woods, a mile from any neighbor, in a house which I had built myself, on the shore of Walden Pond, in Concord, Massachusetts, and earned my living by the labor of my hands only. I lived there two years and two months. At present I am a sojourner in civilized life again.

I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life, which some would call impertinent, though they do not appear to me at all impertinent, but, considering the circumstances, very natural and pertinent.

Read more…

Jules Verne-Around the World in 80 Days

八月 10th, 2009 No comments

Chapter I
IN WHICH PHILEAS FOGG AND PASSEPARTOUT ACCEPT EACH OTHER,
THE ONE AS MASTER, THE OTHER AS MAN

Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814. He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention; an enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world. People said that he resembled Byron—at least that his head was Byronic; but he was a bearded, tranquil Byron, who might live on a thousand years without growing old.

Certainly an Englishman, it was more doubtful whether Phileas Fogg was a Londoner. He was never seen on ‘Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the “City”; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln’s Inn, or Gray’s Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen’s Bench, or the Ecclesiastical Courts.

Read more…

Jane Austen-Pride and Prejudice

八月 9th, 2009 No comments

Chapter 1

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.

“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”

Mr. Bennet replied that he had not.

“But it is,” returned she; “for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it.”

Mr. Bennet made no answer.

“Do you not want to know who has taken it?” cried his wife impatiently.

You want to tell me, and I have no objection to hearing it.”

This was invitation enough.

“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”

Read more…

Stephen King-The Dead Zone (Part Two and Three)

六月 17th, 2009 No comments

PART TWO
The Laughing Tiger

CHAPTER SEVENTEEN

The boy read slowly, following the words with his finger, his long brownfootball-player’s legs stretched out on the chaise by the pool in the brightclear light of June.

‘”Of course young Danny Ju … Juniper … young Danny Juniper was dead, and I….. . suppose that there were few in the world who would say he had not deduh. -. dee…” Oh, shit, I don’t know.’

Read more…

Stephen King-The Dead Zone (Part One)

六月 17th, 2009 No comments

PROLOGUE

1.

By the time he graduated from college, John Smith had forgotten allabout the bad fall he took on the ice that January day in 1953. In fact, hewould have been hard put to remember it by the time he graduated from grammarschool. And his mother and father never knew about it at all.

They were skating on a cleared patch of Runaround Pond in Durham. The biggerboys were playing hockey with old taped sticks and using a couple of potatobaskets for goals. The little kids were just farting around the way little kidshave done since time immemorial – their ankles bowing comically in and out,their breath puffing in the frosty twenty-degree air.

Read more…

Stephen King-The Girl Who Loved Tom Gordon

四月 9th, 2009 No comments

Pregame

THE WORLD had teeth and it could bite you with them anytime it wanted. Trisha McFarland discovered this when she was nine years old. At ten o’clock on a morning in early June she was sitting in the back seat of her mother’s Dodge Caravan, wearing her blue Red Sox batting practice jersey (the one with 36 GORDON on the back) and playing with Mona, her doll. At ten thirty she was lost in the woods. By eleven she was trying not to be terrified, trying not to let herself think, This is serious, this is very serious. Trying not to think that sometimes when people got lost in the woods they got seriously hurt. Sometimes they died.

Read more…

Lee Kuan Yew-If I were an Englishman

四月 3rd, 2009 No comments

Lee Kuan Yew’s first election campaign was not in Singapore, for the People’s Action Party, but in England, for the Labour Party during the 1950 British general election. To help his friend, David Widdicombe, the Labour candidate for Totnes, Devon, he drove a lorry, making the rounds in the constituency and stoping by the gates of factories, delivering speeches on the back of the vehicle. This speech, in early February 1950, focussed on how he saw the electoral fight between Labour and the Conservatives.

Read more…

Stephen King – The Green Mile 綠色奇蹟 (6) Coffey on the Mile

一月 18th, 2009 No comments

1.

I sat in the Georgia Pines sunroom, my father’s fountain pen in my hand, and time was lost to me as I recalled the night Harry and Brutal and I took John Coffey off the Mile and to Melinda Moores, in an effort to save her life. I wrote about the drugging of William Wharton, who fancied himself the second coming of Billy the Kid; I wrote of how we stuck Percy in the straitjacket and jugged him in the restraint room at the end of the Green Mile; I wrote about our strange night journey – both terrifying and exhilarating – and the miracle that befell at the end of it. We saw John Coffey drag a woman back, not just from the edge of her grave, but from what seemed to us to be the very bottom of it.

I wrote and was very faintly aware of the Georgia Pines version of life going on around me. Old folks went down to supper, then trooped off to the Resource Center (yes, you are permitted a chuckle) for their evening dose of network sitcoms. I seem to remember my friend Elaine bringing me a sandwich, and thanking her, and eating it, but I couldn’t tell you what time of the evening she brought it, or what was in it. Most of me was back in 1932, when our sandwiches were usually bought off old Toot-Toot’s rolling gospel snack-wagon, cold pork a nickel, corned beef a dime.

Read more…