偵破大家馬萊系列精選　風流狂放偵探的代表作
作者：（法）雷奧·馬萊
翻譯：劉明江
一　寺廟12-12
那天早晨醒來，我把口袋翻了個底朝天，確認吃完午飯後剩下的錢連買一包香煙都不夠了。倘若今天魔鬼不給我送個闊綽的顧客來，我真不知怎麼擺脫困境。伸手向艾蓮娜或其它幾位菲亞特‧呂克斯事務所的助手借錢是不可能的。因為我向他們借的錢太多了。因此，我只能坐等良機。唉，要是沒有奇蹟發生，我就只好把伊莎貝爾姑媽遺留下的金首飾拿去典賣了。
已經下午三點了，既無顧客來訪，也沒有奇蹟發生。於是，我向著貝加勒方向走去，但市信貸銀行剛剛關門。我於是想起卡皮洛爾老爹，便走進拱門，彎著腰穿過院子。在又窄又暗的樓梯口，有一塊畫著手指的藍白雙色琺琅牌，上面寫著：“薩繆埃勒──卡皮洛爾，收購出售並交換各種金銀物品。收購當票。本樓四層。”我快步穿過雨水，蹦上台階。